On the front page of every Hyatt hotel website, there is a link to a very useful resource that few people take advantage of: the hotel Fact Sheet.
Buried in plain sight between Parking and Hotel Features.
The Fact Sheet is a PDF file that offers a wealth of information on the hotel that fits on a single piece of paper.
A bit small to read here though, so click this to bring up the full file.
If you’re wondering which Tokyo Hyatt hotel is right for you, printing these all out and comparing them side by side is not a bad little way of quickly comparing and contrasting the hotels to determine what is best for your situation.
To save you some time, here are direct links to the fact sheets of all Tokyo and Hakone Hyatt hotels:
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Give them a look over and see what you think!